Yakuza 0: Director’s Cut на Nintendo Switch 2 получит полную английскую озвучку
Yakuza 0: Director’s Cut, анонсированный для Nintendo Switch 2 на специальном Direct, представляет собой definitive-версию классического приквела Yakuza. Оригинальная история некоторых из самых любимых персонажей серии получит полную английскую озвучку.
Представляем первый взгляд на английский актерский состав для главных героев Yakuza 0 Director’s Cut.
Английский каст Yakuza 0 Director’s Cut
| Персонаж Yakuza 0 | Английский актер озвучивания |
|---|---|
| Казума Кирю | Йонг Йеа / Тофер Нго (вокал) |
| Горо Мадзима | Мэтт Мерсер |
| Акира Нишикияма | Кайдзи Тан / Грег Чун (вокал) |
| Макото Макимура | Риса Мэй |
| Осаму Касиваги | Дэвид Хейтер |
| Джун Ода | Алехандро Сааб |
| Цукаса Сагава | Эндрю Кишино |
| Тецу Тачибана | Ховард Ванг |
| Вен Хай Ли | Билл Миллсап |
| Дайсаку Кузе | Кестон Джон |
| Хироки Авано | Элиа Маунтджой |
| Хомаре Ниситани | Вик Чао |
| Кэйдзи Сибусава | Джон Ойе |
| Масару Сера | Ноби Наканиси |
| Билликен | Адам Голд |
| Сохей Додзима | Имари Уильямс |
| Такаши Нихара | Фрэнк Тодаро |
| Футоши Шимано | Фред Татаскьор |
| Шинтаро Кадзама | Пол Накаути |
Йонг Йеа уже озвучивал Казуму Кирю в Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name и с тех пор является постоянным английским голосом персонажа. Вот первый взгляд на его работу в Yakuza 0: Director’s Cut:
К Йонгу Йеа присоединились Мэттью Мерсер, озвучивающий Горо Мадзиму, а также легендарный Дэвид Хейтер, озвучивающий Осаму Касиваги:
Это довольно сильный актерский состав, и приятно видеть, что высоко оцененная критиками игра снова получает внимание в своем окончательном переиздании.
Если вас удерживала только оригинальная японская озвучка, Director’s Cut дает вам шанс познакомиться с современной классикой с полной английской озвучкой. Помимо озвучки, Director’s Cut включает следующие новые возможности:
- 20 минут новых кат-сцен
- Текст на французском, итальянском, немецком и испанском языках
- Режим «Red Light Raid»: многопользовательский режим, где игроки объединяются для борьбы с полчищами врагов. В этом режиме доступно более 60 персонажей.
Дата выхода Yakuza 0 Director’s Cut
Yakuza 0 Director’s Cut выходит на Nintendo Switch 5 июня 2025 года и уже доступна для предварительного заказа в eShop. SEGA также выпустила новый трейлер Director’s Cut с заглавной песней «Bubble» группы Shōnan no Kaze:
Я рад, что еще больше игроков смогут познакомиться с этой невероятной частью серии Yakuza и, надеюсь, станут поклонниками франшизы. Все показанные на данный момент кадры для Nintendo Switch 2 выглядят фантастически, и я надеюсь, что дополнительный контент появится и на других консолях и ПК.
Leave a Comment